ENTREVISTA AL ESCRITOR RAFAEL SAAVEDRA

El día 17 de abril de 2012 siendo las 2 de la tarde nos encontramos en el salón 511 de la facultad de humanas de la Universidad Industrial de Santander para hacerle una entrevista al escritor y maestro Rafael Saavedra. Nacido en Curití, Santander, es licenciado en la enseñanza en Idiomas en 1981 de la Universidad Industrial de Santander. Es así que en 1991 recibió el doctorado en literatura latinoamericana en la Universidad del estado de Nueva York en Albany, la tesis de grado fue dirigida por el Dr. Luis Monguió y tiene por título: "Álvaro Cepeda Samudio: Una vocación literaria diferente". Asimismo hizo estudios en la Universidad del Estado de Arizona en Tucson, y se desempeñó como maestro de español y literatura en la Universidad del Estado de Nueva York, en New Paltz. En cuanto a su producción literaria, se ha desempeñado en varios campos literarios, novelas como “Los pollitos dicen pío, pío, pío” y “Marta se casa, que, de hecho, es su más reciente producción, como también ensayos en revistas especializadas: "Erotismo en los cuentos de Álvaro Cepeda Samudio", "Todos estábamos a la espera; las fuentes de una escritura", "Los cuentos de Juana", "Las opciones de Mamá Elena en Como agua para chocolate". De igual manera es autor de varios cuentos, entre ellos: "De pie frente a la ciudad", y "Pesadilla".

Y él estaba en frente de nosotras, detrás del mueble perfectamente acondicionado para nuestra labor docente, el escritorio, y él, precisamente, calificaba exámenes. Tenía la mirada cálida que da la impresión de que constantemente está jugando, su camisa era azul claro y en la mano el esfero rojo, con el que corregía a sus pupilos, fue entonces cuando  empezamos la siguiente entrevista:

  Muy amables por el detalle y el honor que me hacen.

-       

       Bueno profe, para empezar ¿cuántos años se ha dedicado a la escritura y cómo nació ese interés y esa necesidad de escribir?

-           Bueno… prácticamente he escrito desde 1972-73 (risas) cuando participé en un concurso de cuento organizado por el grupo nacional de cuento de Santander, cuyo juez del concurso fue Valderrama… y en ese momento uno de mis cuentos quedo entre los finalistas… el cuento se llamaba o se llama “De pie frente a la ciudad”.

-       

   -    ¿Y el interés y la necesidad de dónde?

-          Primero que todo, yo no sé si haya un interés consiente, pero sí un deseo d escribir… lo había y lo sigue habiendo… es algo que está dentro de uno y que lo impulsa a llenar un papel como el pintor llena un lienzo, uno llena el papel, la palabra es el objeto con el cual nosotros trabajamos.

-          ¿Qué significa la escritura para usted?

-     Significa… eh… mucho… primero me permite expresar elementos que están en el subconsciente, y que de otra manera no podrían salir. También me permite retarme a mí mismo… hacer esas cosas con mayor criterio artístico, es asumir un reto para tratar de ir a lo más alto en la expresión.

-          ¿Qué se necesita obligatoriamente para un escritor?

-          No lo digo yo, lo dice la crítica… por ejemplo Ortega y Gasset… lo han dicho mis profesores también, por ejemplo Serafín Martínez que el elemento fundamental para poder escribir es mirar lo que tenemos en frente, la vida misma, los hechos cotidianos, y de ahí se sacan los elementos para la escritura.

-          ¿Cree usted que para un escritor colombiano es necesario hablar de violencia?

-          De pronto, no necesario, pero sí resulta normal que aparezca en la literatura colombiana esos elementos, por qué… porque estamos inmersos dentro de ella y es muy difícil separarnos de la realidad, está ahí… nos atrapa, nos envuelve, e incluso puede derrotar, si no tenemos cuidado.

-          ¿Considera usted un problema la apatía literaria de los colombianos?

-                  ¿Quién dice que aquí hay apatía literaria? Primero que todo, yo encuentro en mis clases que una vez uno expone un tema, en este caso lo del cuento, y trae ejemplo, a los estudiantes les gusta. Y no solamente porque tiene que leerlo para la clase, sino porque los temas bien escritos atraen. Apatía, tal vez no, pero hay muchas alternativas que distraen, mientras las personas de hace, tal vez, cuarenta o cincuenta años tenían la televisión y de pronto el teléfono, hoy en día todos lo estudiantes tienen un celular, tiene cantidad de juegos, tienen cantidad de elementos que los apartan del camino de la literatura.

-  Bueno, pero usted como escritor, no ve como problema, a la hora de publicar, el inconveniente que hay en general hacia la lectura

-            Vuelvo al punto anterior, saliéndome del elemento universitario, en la ciudad hay talleres, yo mismo dirijo un taller de lectura en el Colombo-Americano y ahí van, normalmente entre quince o veinte personas un miércoles al mes a comentar sobre la novela que hemos seleccionado en grupo. También hay un taller o un encuentro de lectura organizado por la biblioteca Gabriel Turbay. En los colegios y creo que hay también interés, y la gente lee el periódicos, lee cantidad de libros, lee cantidad de elementos. A mi me parece que hay menos apatía que antes, el problema es cómo se enfoca esa lectura.

-         Bueno, entonces, qué posibilidades hay para incentivar a los colombianos a lectura como lo son los, ya mencionados, talleres

-                 Pues quien no muestra no vende. Entonces, hay ferias del libro donde pueden participar, se pude ir, se puede participar. Hay un inconveniente que es la parte económica. La parte económica, muchas veces, limita a las personas a ir, por ejemplo, a Bogotá a la feria del libro.

-          ¿Siente usted que las nuevas tecnologías han empobrecido o afectado la creación literaria?

-          Yo creo que cada cosa a su debido tiempo. Cuando a nosotros nos tocó el teléfono lo adaptamos a la literatura, de alguna manera yo he leído cuentos donde el teléfono juega un papel importante. Me imagino que en el futuro un celular va  a aparecer o un Ipod, entonces todos estos elementos pueden ser integrados a la literatura porque es la realidad. Desde la distracción sí es un problema. Todos esos elementos pueden distraer la atención, y entonces entre comprar una película, o comprar unos videojuegos y un libro, lo último que van a escoger es un libro, porque es una alternativa que en la actualidad también es costosa, las editoriales no reimprimen o solo reimprimen libros que representan económicamente rendimiento.

-          Es decir, que no considera un problema el hecho de leer vía online o de descargar libros pdf

-                Yo estoy acostumbrado a usa el computador y escribo en el computador, pero ya ir a otro medio, por ejemplo me parece muy incómodo escribir en la pantalla de los celulares, pero es una manera. Nosotros tenemos otra manera, y para mí la manera más, que pienso yo, recursiva… viene una idea, la anota uno ahí, luego la desarrolla. Si deja pasar los momentos en que viene esos chispazos, después es muy difícil recuperarlos… no aparece la palabra, no aparece la idea, la anécdota… tener a la mano una libreta de apuntas, un papel es muy bueno. También las habilidades; muchas personas se acostumbran a escribir a papel y lápiz. Otros en el computador.

-          A la hora de publicar o crear una obra literaria, ¿Cuál su mayor expectativa, qué espera de ella, qué sentimientos como escritor le emergen?

-              Bueno… hay una tradicional comparación que tener un libro es como tener un hijo…y no sobra, es decir, aparentemente uno pone todo el esfuerzo, es un proceso gestación en hasta que logra en concreto el texto y lo publica, la idea es que sea leído… recuerdan que una hablamos que el único texto que se escribía para después ser destruido son las listas de mercado…Umberto Eco lo dice, entonces de ahí la idea de que toda persona que escribe tiene internamente el deseo de ser leída. Y puede ser que la lectura sea en este momento, años después, quién sabe, pero yo escribo con la idea de que hay un lector en alguna parte que se v a sentar y va a recrear lo que yo he escrito.

-          ¿Qué autores influenciaron en su producción literaria y de qué manera lo afectaron?

-          Si uno está en el mundo de la academia tiene que vérselas con os grandes escritores,la idea es mantener la voz original de uno,no perderse en la voz de otro. (corte 13:25) Todo escritor debe buscar su propia voz, su propia manera, y en medio de tantos escritores ser único y eso es difícil, es difícil. Personas que haya tenido en cuenta, por A o por B, Juan Ramón Jiménez, poeta y narrador también, Álvaro Cepeda Samudio, a quien estudié bastante Italo Calvino, recuerdo haber leído un libro de él, era de unas memorias de la segunda guerra mundial, y eso de alguno manera me impactó, el estilo, la manera.

-          A la hora de escribir, de componer ¿Cuál es su género literario predilecto?

-          Yo prefiero… me gusta la narración, manejo la narración… de vez en cuando se me ocurren poema, pero es, digamos, un intento, nada más. No me considero un poeta, pero sí he intentado escribir poesía, respetando ese género como lo han hecho os grandes escritores.

-          ¿Qué opinión, ya como escritor, le merece la crítica literaria?

-                Es básica para el lector, no para el escritor. Si no estoy mal, Eleonora Western lo que dice es que lo críticos literarios lo que hacen muchas veces es destruir la obra, sin embargo es importante diferenciar de quién o quién la hace, porque si es una crítica de tipo hedonista, de tipo mi amigo, yo esa no la acepto, aunque aún existe en la actualidad, se cuela en los periódicos. Ya la crítica a nivel académico, lo que publican es revistas académicas seriadas, eso hay que mirarlo con respeto. Por ejemplo ustedes saben las expresiones que expresó Monteros Fuentes respecto a la novela “La Vorágine” que le dieron un huelco total, y así por el estilo hay muchas personas que han descubierto grandes escritores. Si no es por la crítica, pues esos escritores pasan inadvertidos. Entonces debemos ver la diferencia entre una crónica informal, por decirlo aso, y de una crítica muy formal, refiriéndonos a la académica.

-    Bueno profesor, entonces para cerrar nos gustaría recibir, pues de usted que escritor, algunas recomendaciones para las personas que están interesadas en la escritura.

-          Como dijimos en algunas de las preguntas, que miren, que observen, que empiecen a mirar lo que tiene alrededor, muchas veces está lloviendo y uno no sabe qué hacer,  pues póngase en la ventana y mire cómo se comporta la gente mientras llueve, que está n en un comedor, que están aburrido, miren cómo la gente come, personalidades, traten de adivinar quién está al frente. Jueguen. Le decía también en algunas clases que es muy importante recuperar “la loca de la casa” como le decía Germán Arciniegas: la imaginación, porque la imaginación es el elemento fundamental para la creatividad.

-          Bueno profesor muchísimas gracias y esperamos que le rinda con los exámenes.

De esta manera finalizamos un capítulo más en el proceso de cultivar nuestro proceso escritor y docente.